Earth Angels

Advent, day 11

"There are a select few, who will touch your Life in the most meaningful way. After meeting them, their souls will live an imprint in your heart and from then on, you will never be the same again.  These are the people you call your Earth Angels."

Angels don't have wings, wings are only in our fantasy. Our  Angels can be people we meet every day, people who help us become better people ourselves, to love more, to do good deeds.
We all have met such people that we will carry in our heart through life. I know, I have.
Some of them know what they did for me, some of them I had never told, what they meant to me.
And  I regret that.
I just could simply say:  "Thank you."

Is it too much to wish to be a Earth Angel to some soul , who would need it?
I think it's the duty of all of us to be  Earth Angel.
I will keep my soul and my heart open...

See you,
Angelzuz

Anjeličku, môj strážničku...

Advent, deň 10.

Na anglickej stránke mojho blogu mám v tento deň uverejnenú báseň od Maya Angelou,
ktorá sa volá :
"Touched By An Angel."
Prečítajte si ju.
Tu, na slovenskej stránke, som sa rozhodla uverejniť báseň od Milana Rúfusa.

" Pieseň, Modlitbička a Rozprávka.
Tak sa volali tri sestry – sudičky nášho detstva.
A stále ma neopúšťa pocit, že sme mali šťastie, keďže to bolo tak,” napísal Milan Rúfus.
Modlitbička je pre každého. Či už ako naliehavá prosba, pekné želanie alebo úprimné poďakovanie. Každý z nás ju nosí vo svojom srdci, vysloví ju v duchu alebo nahlas v tých najdôležitejších chvíľach.


Anjeličku, môj strážničku,
opatruj moju jablonku…

Jeseň ide, schladilo sa,
ostrý vietor fúka vonku.
Anjeličku, môj strážničku,
daj mi pozor na jablonku.
Bdej mi nad ňou, ochráň mi ju,
stráž mi na nej každý klíček.
A na jar ju nežne zobuď.
O to prosím, anjeliček.
Anjeličku, môj strážničku,
opatruj našu Zemičku…
.Keď si na jar líham na ňu,
až tak dobre je mi.
Detičky sú ešte malé,
majú blízko k zemi.
Čo Zemička požičala,
to jej ony vrátia.
Ako keby Zemi boli
sestričky a bratia.
Ona dala ockov, mamy
všetkým deťom sveta.
Pánboh ju chcel, nuž ju stvoril.
Zemička je svätá.
Stráž jej nôcku, stráž jej dníček
modlitbičkou krátkou.
Vrúcne prosím, anjeliček,
Zem je našou matkou.

Touched By An Angel

Advent day 10

Touched By An Angel - Poem by Maya Angelou



We, unaccustomed to courage
exiles from delight
live coiled in shells of loneliness
until love leaves its high holy temple
and comes into our sight
to liberate us into life.
Love arrives
and in its train come ecstasies
old memories of pleasure
ancient histories of pain.
Yet if we are bold,
love strikes away the chains of fear
from our souls.
We are weaned from our timidity
In the flush of love’s light
we dare be brave
And suddenly we see
that love costs all we are
and will ever be.
Yet it is only love
which sets us free.

See you,
Angelzuz

Hudba pre mňa...

Advent , deň 9. 

Prvý decembrový tyždeň.
Vonku je zima a tma. Tu hore na severnej pologuli  sa stmieva už o 14.30. 
Keď idem do roboty ráno, ešte je tma.  
A tma je už zase, keď idem domov z roboty. 
Sv Lucia,  ktorá sa tu oslavuje ako symbol svetla , príde  až o týždeň.
Tieto dni a týždne , sú najdepresívnejšími dňami roka, v tejto severnej, tmavej časti  sveta. 

NIkto nemá rad zimu a tmu.

.
Hudba pre mňa je ako vzduch, ktory' dýcham ako krv, ktorá   prúdi  mojimi  cievami a udržuje ma nažive.

Niektoré dni v našom živote sú ľahšie, niektoré tažšie  prežiť.
Keď som totálne  vycerpaná z roboty a prídem  domov, je to takáto  hudba, čo mi dodá energiu. Čo ma ukľudní a dod´ mi silu pokračovať v mojom dni. 
Takáto hudba ma vie rozplakať a so slzami sa vyplavia moje negatívne emocie.
Nádych, výdych.
Potom je ľahšie  utrieť slzy, usmiať sa a začať  variť večeru  pre rodinu.

Započúvajte sa do tohoto videa " Ked posledný anjel padne " a vychutnajte si to, priatelia

   

Dovidenia,

Angelzuz

Music to me, is..

Advent , day 9

It is cold and dark this time of year.

It is dark when I go to work and it's dark again when I come home from work.

Lucia has not yet arrived with her "Light in her hair".

It's the hardest time of year in this part of the world

No one thrives on darkness and cold.

Some days are easier and some harder to get through.

When I am completely exhausted, when I come home, it's this kind of music that gives me energy again. It calms me down, gives me new strength, and that makes me cry, it's an outlet for all sorts of emotions.

After that I can just wipe my tears, smile and begin to cook dinner...

Listen to "When the last Angel falls" and enjoy it, my friends.

   

See you,

Angelzuz

Sv. Mikuláš

Advent, deň 8.

V takmer  všetkých europeiských krajinách  , žiaľ, ,  nie vo Švédsku, sa 6. decembra oslavuje sviatok sv. Mikuláša, alebo  ako ho aj volajú  St. Nikolausa.
Tento deň  je samozrejme  pre dieťa veľmi doležitý.
Nikdy nie su topánky  tak vyčistené a vyleštené ako v ten deň. Prečo? Nuž, to vedia iba rodičia. Podľa rodičov , sv Mikuláš  nenosí darčeky do špinavých topánok.
Nepochopiteľné pre malú dušicku dieťˇaťa.
( Úsmev na mojích perách)..

Takže, vyčistené a vyleštené topánky  stoja v okne, alebo pri dverách , a ... ráno sú plné malých  darčekov.  Nejake' pastelky , malé Lego, nejaká knižka a ovocie, čokolády , arašidy.
Male' darčeky,  ktoré ale znamenajú  veľa.
 Hlavne v ten deň. 

 Je možné , že cez deň   sv Mikuláš príde  domov aj s čertom  s anjelom . Anjel  má pekné, veľké, biele krídla a čert má vrece s uhlím.  
Hmmm....  nerozumiem prečo.. . žeby mu bola zima ? 


( Ok, moj pokus o žart )

St Nicolaus

Advent, day 8

In almost all European countries, unfortunately not in Sweden, we celebrate this day St. Mikulas or as he  is also called St. Nikolas.
It is a very important  day in one child's life.
Never in it's life is a child`s  shoes so finely trimmed and clean, as in this day. For some reason, which  only own parents know, St. Mikulas doesn`t leave gifts in dirty shoes.
To many children's disappointment.
Smile.

So polished shoes are standing at the window or the door and the morning after there they are full of gifts.
By all means no big gifts. Some crayons, a book, some oranges and chocolate.
Small gifts, but they mean a lot.

During day could we get visit of St. Nikolas, who often came together with a devil and an angel. The Angel had nice big wings and devil had the sack of coal.
Hmm ... I wonder if he froze ... lol ..

See you,
Angelzuz

Moje anjele

Advent, deň 7.

Dobrý deň.
Volám sa Angelzuz och som Billsabe.

Počkaj, kto, alebo čo je Billsbabe ?
Hmm.. vidíte ten záhadný úsmev na mojich perách ?

Ok, toto nie je ľahke priznanie ,
hoci naozaj, nemám sa za čo hambit.

Billsbabes je skupina fanúšikov jedného  popoulárneho herca z Anglicka, ktorá podporuje jeho charitatívne činnosti..
Ty'mto spósobom som sa zoznámila s fantastickými ženami po celom svete.
Fakticky , je to veľmi dobrá činnost.  Doteaz sme spolu  podporili jeho charitu  s viac ako 60 000 dolarmi. Peniaze sme zbierali róznymi spósobmi. Niektoré členky predávali veci, ktore vyrobili, niektoré varili a predávali  jedlo - ako obed- svojim kolegom, alebo kamarátkam, ktoré pozvali na večeru a nechali ich zaplatit  urcitú čiastku za jedlo , ako odmenu za večeru.
Niektore Billsbabes predávali  svoje nepotrebné veci na blšom trhu, tie viac kreatívne,  maľovali a predávali svoje diela na Ebay.
Ja som začala vyrábať  takýchto anjelov koŕlok a polodrahokamov a predávam ich online    ako podporu pre charitu.. skoro do celého sveta.     

Ja som podporovala a podporujem dve Charity. 

Ta prvá sa volá " Facing the World"  a  financuje plastické operácie  detí,  ktoré sa narodili s róznymi deformaciami . 

Druhá charita, ktorú  podporujem , je jedno amatérske malé divadlo niekde v Anglicku, ktoré každý rok pripraví " Vianočnú hru" hpre deti a pozýva na ňu zadarmo deti zo skól v oblastiach, kde si deti a rodičia  nemožu dovoliť návštevu divadla.

Takže aspoň raz v živote tieto deti uvidia a zažijú ozajstné divadelné predstavenie. 

My angels

 Advent, day 7

Hey !

My name is Angelzuz and I am a Billsbabe.

Who?

Who or what is a Billsbabe?

Smile ...

Ok, this is a little embarrassing, but ,

really , I have nothing to be ashamed of.

Billsbabes is a group of fans of a famous actor, who support his charity goals.

I've become friends with women worldwide.

It was and is very nice thing, Together we donated about 60.000 dollars.

We sold self-produced stuff, we made dinners for family with donation after, we had garage sales, we baked and sold to our workmates. Some are creative and sold their pantings on Ebay.

And I've begun manufacturing angels of gems and sold them .. for charity ... almost to the whole World.

I have chosen to support two charities. One is “Facing the world” and the other is a small theatre somewhere in England and we have sponsored their Christmas show that they are doing and offers free tickets for children from different schools who can not pay for this visit, so that schools in poor social areas can come for free and see, maybe once in a lifetime, a fine theatre piece.

To raise money for the charity I have started to produce small beads angels I sell.

See you,

Angelzuz

Anjelský dezert

Advent, deň 6.

 

Zo zvedavosti som hľadala na nete nejaky dezert alebo jedlo, ktoré by malo slovo anjel v názve.
A veru som našla  jeden, ktorý sa mi tak zapáčil, že sa s ním musím s vami podeliť.
Tento dezert bol veľmi populárny vo Švédsku v 50. tich rokoch. Je to recept na "stary' sposob"  keď sa použilo to, čo v dome bolo  a nič nevyšlo  nazmar.
Hlavne  starsí  ľudia ho stále  majú v obľube.
Okrem ine'ho,  je jeho píprava  veľmi jednoduchá.
Sku'ste ho,  vrelo odporúčam.



Recept je pre štyri osoby

Potrebujete :
2 dl sľahačky na šľahanie
2 pl kryštálového cukru
1 stručik vanilky alebo 0,5 čl vanilkového cukru
Jahodový ,  malinový alebo brusnicoý  lekvar. ( Možete použiť aj čerstvé alebo rozmrazené  ovocie ).
3 dl omrviniek z roztlačených keksíkov, akéhokoľvek druhu aj viac druhov dokopy, alebo zvyšky suchej bábovky alebo iného kolača.

Príprava
Rozmrv keksíky alebo  zvyšky bábovky.
Vyšľahaj šľahačku s cukrom a s vanikovým  cukrom.
Daj do poha'ra jednu vrstvu omrviniek, potom vrstvu šľahačky a ovocia , až je pohár  plný...
Tip: Pre variaciu možeš nahradiť ovocie niekoľkými lyžicami Lemon curd, ktorý kupiš v obchode.